• 

Un chœur d'un extraordinaire effet (nommé quelquefois "Chœur des trembleurs"), extrait de la tragédie lyrique "Isis". Il s'agit de l'apparition du peuple des climats glacés : "Nous ne saurions parler qu'avec une voix tremblante..." chante-il. Pour cela, Lully redouble toutes les syllabes sur la même note : nous-ou ne-e sau-au rions-on... On trouve ce procédé, à la fois amusant et dramatique, chez d'autres compositeurs de la même époque : Vivaldi (début de l'Hiver des Quatre Saisons), Purcell ("What power art thou" de l'opéra King Arthur). La partition proposée ici est le texte original de Lully, à 3 voix. Pour la commodité de l'apprentissage, deux notations sont proposées : celle de Lully - en croches - et une notation abrégée - des noires et des blanches avec la hampe barrée - pour une meilleure visualisation de la ligne mélodique. Un apprentissage sans les répétitions de notes permettra de facilement dégager le phrasé et ensuite, de mieux réaliser le tremblement.

"L'hiver qui nous tourmente
S'obstine à nous geler,
Nous ne saurions parler
Qu'avec une voix tremblante.
La neige et les glaçons
Nous donnent de mortels frissons,
Les frimats se répandent sur nos corps languissants,
Le froid transit nos sens,
Les plus durs rochers se fendent."

Download : 2 page, 2x12 bars, lyrics in French, 2 verses.
Possibility of ordering scores in batches (3.5oz, color pastel). Shipping by priority mail, free of charge.