"Ce mois de Mai" est une chanson bien connue de Clément Janequin, l'un des grands polyphonistes de la Renaissance Française ; cette chanson est d'un abord relativement accessible.
L'accentuation des phrases musicales comporte néanmoins une subtilité, peu visible du fait d'une notation s'inscrivant, comme d'ordinaire, dans une mesure régulière unique. En faisant le choix d'une notation résolument "moderne", la présente édition a pour objectif de rendre clair aux yeux de tous les variations de pulsation et d'accentuation.
Les accents qu'on lit, à première vue : "ce
mois de
mai je
vê-ti-
rai" avec une sorte de syncope vraiment hors style ; ce qu'on devrait entendre : "ce
mois de
mai je vê-
ti-
rai". La présente édition (mesure à six-huit) comporte des changements de mesure (passage à trois-quatre) rendant l'accentuation convenable directement lisible. Au chef de chœur la responsabilité du changement de pulsation ! Même modification pour "mon ami verrai je lui dirai" et "décotte, me décottant".
D'autre part, cette notation moderne - justifiant sans doute la nouvelle édition - propose un décalage des mesures pour induire l'accent sur le mot "mai", "ce mois de
mai", et permettre le positionnement satisfaisant des mesures à trois temps.
NB. Cette variation de la pulsation provoquant une accentuation singulière est souvent nommée "hémiole" (terme assez large), notamment dans la musique baroque ; l'hémiole est le plus fréquemment placée en fin de phrase, pour marque la cadence.
Téléchargement : 2 pages, 32 mesures, paroles en français.
Possibilité de commander sous forme de lots de partitions en sélectionnant le format ci-dessous (papier de qualité, couleur pastel). Règlement via PayPal ou par carte bancaire. Expédition par courrier prioritaire, franco de port.
Si vous préférez régler par chèque bancaire, utilisez le
Bon de commande.
Collectivités : mandats administratifs acceptés. Cliquez ici :
Bon de commande collectivité.
Responsables de chœurs, les prix modiques et les frais de port offerts sont proposés comme
alternative à la photocopie en nombre pour les groupes. Les prix sont alors dégressifs et vos achats aident au développement de la collection.